jueves, 17 de octubre de 2013

EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS

Muchas veces, para disculpar un comportamiento poco ético cuando este tiene como finalidad un bien mayor al daño causado, se utiliza la frase el fin justifica los medios. La mayoría de las personas que la usan, lo hacen atribuyéndosela al político y escritor italiano Nicolás Maquiavelo (1469-1527), pero en realidad nunca lo dijo ni lo escribió, por lo menos que esté documentado, aunque sintetiza muy bien el pensamiento político que expresa en su libro El príncipe, donde hay algunos párrafos que sugieren esa misma idea.  
 
La mayoría de los historiadores están de acuerdo en atribuirle la máxima al teólogo alemán Hermann Busenbaum (1600-1668) en cuya obra Medulla theologiae moralis, escrita en latín, se encuentra la frase Cum finis est licitus, etiam media sunt licita (Cuando el fin es lícito, también lo son los medios).
 
Aunque a Maquiavelo no se le considera el autor de el fin justifica los medios, se le atribuyen otras citas que son menos conocidas, pero también interesantes. Las más difundidas son:
 
  • La naturaleza de los hombres soberbios y viles es mostrarse insolentes en la prosperidad y abyectos y humildes en la adversidad.
  • Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.
  • Vale más hacer y arrepentirse, que no hacer y arrepentirse.
  • Los hombres olvidan más fácilmente la muerte de su padre que la pérdida de su patrimonio.
  • La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.
  • En general, los hombres juzgan más por los ojos que por la inteligencia, pues todos pueden ver, pero pocos comprenden lo que ven.
  • En tiempos de paz hay que pensar en la guerra.
  • Las minorías no tienen sitio cuando la mayoría tiene donde apoyarse.
  • No puede haber grandes dificultades cuando abunda la buena voluntad.
  • Los hombres ofenden antes al que aman que al que temen.
  • Hay que ser zorro para conocer las trampas y león para espantar a los lobos.
  • La liberalidad se devora a sí misma, pues a fuerza de ejercerse se agota.
  • En todas las cosas humanas, cuando se examinan de cerca, se demuestra que no pueden apartarse los obstáculos sin que de ellos surjan otros.
 
Nota: Probablemente algunas de estas frases no han sido traducidas de forma exacta, pero mantienen el sentido de lo que expresa el texto original.


EN LA ELABORACIÓN DE ESTE BLOG SE HA UTILIZADO INFORMACIÓN Y MATERIAL OBTENIDO EN INTERNET. EN EL CASO DE QUE SE HAYA USADO CONTENIDO QUE PUEDA INCUMPLIR ALGUNA LEY DE DERECHOS DE AUTOR, ROGAMOS SE NOS COMUNIQUE Y SERÁ RETIRADO INMEDIATAMENTE.

No hay comentarios: