miércoles, 17 de abril de 2013

FRASES CINEMATROGRÁFICAS

Hay frases que ya forman parte de la historia del cine. Algunas de ellas, sin embargo, se han hecho famosas sin que realmente se hayan dicho en la película que se cree o fueran pronunciadas por los personajes a los que se les atribuye. Algunas han sido un poco modificadas para darles más énfasis y otras fueron directamente inventadas, no se sabe muy bien cuando ni por quién. Estos son algunos de los ejemplos de las frases que nunca se dijeron y de las que más se habla:

Más madera
LOS HERMANOS MARX EN EL OESTE (1940)
Se ha popularizado la expresión como si fuera lo que dice Groucho Marx en esta película, pero realmente lo que repite 8 veces es "Traed madera". VER EL VIDEO DE LA ESCENA

Tócala otra vez, Sam
CASABLANCA (1942)
Nadie pronuncia esta frase en la película. Hamphrey Bogart dice en una escena "La tocaste para ella, tócala para mi" VIDEO, en otra secuencia Ingrid Bergman dice "Tócala Sam, déjamelo recordar" VIDEO






Elemental mi querido Watson
SHERLOCK HOLMES
El personaje de Conan Doyle no dice esta frase en ninguna de sus novelas y relatos, pero ha trascendido como la más representativa del famoso detective y aparece en varios films y series de tv.




Luke, yo soy tu padre
EL IMPERIO CONTRATACA (1980)
En la escena de la película en la que los dos se enfrentan, lo que Darth Vader le dice a Luke Skywalker es: "No, yo soy tu padre". VIDEO DE LA ESCENA
No siento las piernas
EL ACORRALADO (1982)
Rambo (Silvester Stallone) no hablaba de sus piernas. En la escena relataba el estallido de una bomba y lamentándose por un compañero herido decía: "No consigo encontrar sus piernas".

Houston, tenemos un problema
APOLO 13 (1995)
Es la cita histórica atribuida a Jack Swigert y que está incluida en la película VER FRAGMENTO, pero la real fue "Ok Houston, hemos tenido un problema aquí" que suena un poco menos inquietante.
Para no quedarnos con cierto sentimiento de decepción, ahora vamos a ver varios ejemplos de frases que sí se dijeron y que para muchos también son historia. En este bloque hay un poco de todo, palabras que por su entonación resumen el argumento de la película, alguna revelación escalofriante, cosillas del humor español... pero la primera frase, para abrir este apartado, es el famoso juramento de los tres mosqueteros que en bastantes blogs y webs, erróneamente, la sitúan entre las frases falsas, argumentando que Alexandre Dumas no lo escribió en su obra (se puede comprobar que si, por ejemplo, viendo el párrafo final del capítulo IX):
 
Uno para todos, todos para uno
LOS TRES MOSQUETEROS
Es el legendario lema de los 3 mosqueteros de la novela de Dumas (1844) aunque algunos dicen que no aparece en ella, pero se equivocan CAPÍTULO IX, también se dice en series de tv y varias películas.

Aboga-a-do
EL CABO DEL MIEDO (1981)
Robert de Niro en uno de sus papeles más memorables, le da una entonación tan especial a esta palabra que todavía sigue recordándose. VIDEO DE LA ESCENA
Anda, alégrame el día
IMPACTO SÚBITO (1983)
Harry Callahan (Clint Eastwood) nos dejó muchas frases míticas en las cinco películas del personaje "Harry el sucio", el inspector más duro de la policía de San Francisco. VER ESCENA
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais
BLADE RUNNER (1982)
Rutger Hauer en su papel de "replicante" se marca un monólogo legendario cerca del final de la película, doblado por Constantino Romero y con el fondo musical de Vangelis. VER ESCENA
Libertad
BRAVEHEART (1995)
El grito de William Wallace (Mel Gibson) antes de morir. No hizo falta que se recrearan en detalles sangrientos para conseguir una escena muy emotiva y sobrecogedora VER EL VIDEO
En ocasiones veo muertos
EL SEXTO SENTIDO (1999)
Haley Joel Osment tiene personajes en muchas películas importantes, pero todos lo recordamos como "el niño del sexto sentido". La frase estremece. VER ESCENA
Vamos a llevarnos bien porque si no va haber hondonadas de hostias aquí
AIRBAG (1997)
La película está llena de frases memorables, sobre todo las pronunciadas por Pazos, el personaje que interpreta Manuel Manquiña. Esta escena tiene varias VER VIDEO
¿Nos hacemos unas pajillas?
TORRENTE, EL BRAZO TONTO DE LA LEY (1998)
Santiago Segura encarna al impresentable con más éxito de las taquillas españolas, que no destaca por tener unos modales refinados y un vocabulario exquisito precisamente. VER ESCENA

EN LA ELABORACIÓN DE ESTE BLOG SE HA UTILIZADO INFORMACIÓN Y MATERIAL OBTENIDO EN INTERNET. EN EL CASO DE QUE SE HAYA USADO CONTENIDO QUE PUEDA INCUMPLIR ALGUNA LEY DE DERECHOS DE AUTOR, ROGAMOS SE NOS COMUNIQUE Y SERÁ RETIRADO INMEDIATAMENTE.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Lo peor de la película Braveheart no es si esta frase se dijo o no, es que tiene un enorme montón de fallos históricos empezando por su personaje. Braveheart fue Robert I The Bruce y no William Wallace, que fue un guerrero importante de los reinos de Escocia, pero no Bravehart,. Thambien cabrea especialmente a los escoceses que pintasen a los hihglanders, cuando los que se pintaban eran los pictos, que eran irlandeses.
Ya veis, mucho dinero en cine y nada en documentación.

Un saludo

Rafa Fernandez dijo...

Es cierto que hay muchos errores históricos en Braveheart, otro importante es que está ambientada alrededor del año 1300 y en ella se ve a muchos escoceses vistiendo el famoso kilt (falda típica) que es una prenda que realmente empezaron a usar después del año 1700. Si te interesan este tipo de fallos, puedes echar un vistazo, dentro de este blog, al artículo "errores de película" donde se repasan algunos de estos "gazapos". Gracias por leer y comentar.